"會成立這個品牌，驅動我最深層的那股力量，除了對於台灣茶的熱愛之外，更重要的就是在於一份珍愛台灣這塊土地的濃濃情感” ~Le Vert thé 
 

我們以"Le Vert thé" 作為品牌的象徵，法文的“ Le Vert 綠色的”代表著台灣茶菁的原色及綠色的土地,以及“ thé 茶”就跟台灣話的"茶"發音一樣，除了代表著產品的核心之外，同時Le Vert thé 念起來居然跟我們台灣話的“來買茶”非常地接近。

台灣話是非常美麗而且充滿深度的一種語言，只可惜有很多的發音卻很難用漢字的書寫來完整詮釋台灣話所要傳達的意境。而當初在設計品牌的一開始，光思索如何用一段漢字來完美呈現台灣茶的氣質與文化意涵，同時又能兼顧到台灣樸實的風俗傳統，還真的是傷透了腦筋。台灣的歷史，雖然不長，但其實是非常的豐富與多元，這麼一個翩翩的島嶼，卻可以在任何一個角落都謙養包容著許許多多異國文化曾經駐留的痕跡，福爾摩沙是當年葡萄牙人驚嘆留下的美名，台灣物產豐富被日本人稱之為寶島，台灣之美不假外求，人文薈萃，底蘊深層。既然漢字不容易呈現，我們在文化不相衝突的前提下，不斷嘗試去選擇並參考其它國家語文的拼音，在過程中意外的發現法文中“綠 Vert”在意譯，與“茶 thé ”的音譯，跟在產品設計的理念上，居然有著非常非常傳神的貼近，所以在文法上也就沒有那麼計較了，念念看”Le Vert thé ”，是不是就像台灣話的「來買茶」很像？真的很親切哦。
 

台灣茶，可以驕傲的說是最具有台灣本土精神的的一種象徵作物，走訪每一座茶園、觸摸每一株茶樹、每摘一葉翠綠茶菁、品嘗每一口茶湯，這一切的一切都有著訴說不完的台灣故事。

這些故事，隱藏著台灣歷史脈絡的悲壯、感受得到台灣山川秀麗的豐碩、刻劃著台灣人民樂天好客的精神、也描繪出台灣文化的純樸與傲骨，當然故事裡更看的到台灣世代交替中源源不絕的創新及創意，當我們細細品賞台灣茶的風味，真的就是這麼具有濃濃的台灣味，而這才是最珍貴最珍貴的茶香。

Le Vert thé  怎麼來的？其實，就是這麼的美麗與簡單。